Termini di utilizzo

1. Introduzione

Benvenuto su Testopia ("Società", "noi", "nostro" o "ci").

I presenti Termini di utilizzo («Termini») disciplinano il tuo accesso al nostro sito web, all’applicazione mobile e ai servizi correlati, nonché il loro utilizzo (collettivamente, «Servizi»). La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali. Pur non facendo parte dei presenti Termini, è un documento importante che dovresti leggere.

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e confermi di aver letto la nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti i Termini o non hai raggiunto la maggiore età nel luogo in cui risiedi, non devi accedere ai Servizi né usarli. Leggi attentamente i Termini: costituiscono un accordo vincolante tra te e noi.

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli in qualsiasi modo, oppure facendo clic su un pulsante di accettazione o analogo, dichiari che (1) hai letto e compreso i Termini e accetti di esserne vincolato; (2) hai l’età legale per concludere un contratto vincolante con noi; e (3) hai l’autorità di accettare i Termini personalmente o per conto della società che hai indicato come utente dei Servizi e di vincolare tale società ai presenti Termini.

TIENI PRESENTE CHE I TERMINI LIMITANO I RIMEDI CHE POTREBBERO ESSERE A TUA DISPOSIZIONE IN CASO DI CONTROVERSIA.

L'utilizzo dei Servizi è inoltre soggetto al Contratto di licenza per l'utente finale (EULA) standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza, consultabile qui: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

2. Registrazione e accesso

Per poter acconsentire all'utilizzo dei Servizi, devi avere almeno 15 anni o l'età minima richiesta nel tuo Paese. Se hai meno di 18 anni, devi ottenere il permesso di un genitore o di un tutore legale per utilizzare i Servizi.

Per registrare un account e usare i nostri Servizi, devi fornire informazioni accurate e complete. Non puoi condividere le credenziali né mettere l’account a disposizione di altri; sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

3. Utilizzo dei nostri Servizi

Puoi accedere ai Servizi e usarli a condizione di rispettare i presenti Termini. Nell’utilizzarli, devi rispettare tutte le leggi applicabili e qualsiasi altra documentazione, linea guida o politica che mettiamo a tua disposizione ora o in futuro.

Testopia si impegna a fornire una versione gratuita dei Servizi per garantire che l'IA nell'istruzione sia accessibile a tutti.

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento se riteniamo che tu abbia violato i presenti Termini o se decidiamo di farlo per altri gravi motivi.

Puoi utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini. Accetti di non:

• Violare leggi o regolamenti applicabili.
• Caricare, pubblicare o condividere contenuti illegali, offensivi o che violino diritti altrui.
• Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Servizio o interferire con il suo funzionamento.
• Utilizzare software, codici o altri dispositivi di terze parti non autorizzati – inclusi virus, worm, time bomb, cavalli di Troia e altro materiale dannoso, malevolo o distruttivo – progettati per modificare o interferire con i Servizi o che possano altrimenti danneggiare, mettere in imbarazzo, diffamare o compromettere l'avviamento commerciale e la reputazione della Società.
• Interrompere o sovraccaricare qualsiasi computer o server usato per offrire o supportare i Servizi o qualsiasi altro ambiente della Società, oppure contribuire o prestare assistenza a tale interruzione o sovraccarico.
• Avviare attacchi ai Servizi, prestarvi assistenza o prendervi parte in qualsiasi modo. Sono inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la diffusione di virus, adware, spyware, worm o altro codice malevolo, gli attacchi di tipo denial-of-service (DoS) e altri tentativi di interrompere i Servizi o di ostacolarne l’uso o la fruizione da parte di altre persone.
• Utilizzare i Servizi per scopi commerciali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la comunicazione o la promozione di pubblicità o sollecitazioni commerciali.
• Richiedere output che siano offensivi, pornografici o che promuovano una specifica ideologia politica o religiosa; o
• Richiedere consulenza professionale (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, consulenza medica, finanziaria o legale) o contenuti da utilizzare per intraprendere altre attività regolamentate (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, campagne politiche o attività di lobbying).
• Caricare, trasmettere o distribuire contenuti che:
  • Violino diritti di proprietà intellettuale.
  • Contengano incitamento all'odio, molestie o minacce.
  • Violino leggi o regolamenti applicabili.

4. Ruby e abbonamenti

Creare nuovi quiz, flashcard e riassunti costa 25 Ruby più 1 Ruby per pagina elaborata in entrambi i piani. Una generazione da 10 pagine costa 35 Ruby. L’app mostra il prezzo prima della conferma. Leggere i contenuti salvati non richiede una nuova generazione.

Ti servono altri Ruby? Nell’app trovi pacchetti da 250 a 3.000 Ruby. Puoi anche ottenere Ruby tramite le sfide: un annuncio facoltativo completato e verificato dà 5 Ruby. Disponibilità e prezzi d’acquisto sono indicati nell’app.

I Ruby assegnati periodicamente scadono alla fine del periodo e non si accumulano per quello successivo. I Ruby acquistati o ottenuti come premio non scadono.

Il prezzo Premium mostrato è il riferimento in USD di V3. L’app e lo store mostrano il prezzo locale definitivo e l’offerta disponibile prima dell’acquisto. L’abbonamento mensile si rinnova automaticamente finché non lo disdici.

Se il tuo account ha Legacy Premium, mantiene il vantaggio originale della generazione IA illimitata finché l’abbonamento resta attivo senza interruzioni. I 1.500 Ruby si riferiscono al nuovo piano Premium.

5. Contenuti generati

Mantieni la proprietà di qualsiasi contenuto che carichi sui Servizi, ma ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e senza royalty per usare, conservare e mostrare tali contenuti al fine di fornire i Servizi.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere o limitare l'accesso a qualsiasi contenuto che violi i presenti Termini o la legge applicabile.

Non puoi fornire alcun Input contenente informazioni sanitarie protette secondo la definizione dell’Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996, Pub. L. No. 104-191, salvo quanto consentito da un HIPAA BAA sottoscritto.

Data la natura dell’intelligenza artificiale, dell’apprendimento automatico e dei modelli linguistici, il tuo Output potrebbe non essere unico e altri utenti potrebbero ricevere risultati simili dai Servizi.

Puoi anche richiederci di cancellare i tuoi dati personali come previsto dalla legge applicabile.

6. Intelligenza artificiale

TIENI PRESENTE CHE I SERVIZI UTILIZZANO DIVERSE TECNOLOGIE DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE, APPRENDIMENTO AUTOMATICO E MODELLI LINGUISTICI PER ELABORARE L’INPUT (DESCRITTO DI SEGUITO) E GENERARE DETERMINATI RISULTATI TRAMITE I SERVIZI («OUTPUT»).

Riconosci e accetti che l’intelligenza artificiale, l’apprendimento automatico e i modelli linguistici sono campi di studio in rapida evoluzione. Data la loro natura probabilistica, l’uso del Servizio può, in alcune situazioni, produrre una risposta o un Output che non riflette accuratamente persone, luoghi o fatti reali. Usando il Servizio, comprendi, riconosci e accetti quanto segue:

• L’Output può non essere sempre accurato: non devi considerarlo l’unica fonte di verità o di informazioni fattuali, né un sostituto della consulenza professionale.
• Prima di usare o condividere l’Output, devi valutarne l’accuratezza e l’adeguatezza rispetto al tuo utilizzo, ricorrendo a una revisione umana quando opportuno.
• Il Servizio potrebbe fornire Output incompleti, errati o offensivi che non rispecchiano le nostre opinioni.
• Se l'Output fa riferimento a prodotti o servizi di terze parti, ciò non implica che tali terze parti approvino i nostri servizi o siano a noi affiliate.
• È vietato utilizzare qualsiasi Output relativo a una persona per scopi che possano avere un impatto legale o sostanziale su tale persona.

7. Dati personali

Puoi fornirci determinate informazioni in relazione all’accesso ai Servizi o al loro utilizzo; possiamo anche raccogliere informazioni su di te quando accedi ai Servizi o li usi. Dichiari e garantisci che tutte le informazioni che ci fornisci in relazione ai Servizi sono accurate.

Per informazioni su come raccogliamo, usiamo, condividiamo e trattiamo altrimenti le informazioni che ti riguardano, leggi la nostra Informativa sulla privacy.

Accettare i presenti Termini significa accettare l’Informativa sulla privacy e acconsentire alla raccolta, conservazione, utilizzo e divulgazione delle tue informazioni personali secondo quanto vi è descritto.

8. Proprietà intellettuale

Fatti salvi i tuoi contenuti, ossia l’Input e l’Output descritti sopra, riconosci che la Società e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Servizi. Sono inclusi, senza limitazioni, i testi, la grafica, le immagini, le fotografie, i video, le illustrazioni e gli altri contenuti presenti nei Servizi, la documentazione e i materiali correlati forniti con essi e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale.

Non devi rimuovere, alterare o oscurare le indicazioni relative a copyright, marchi, marchi di servizio o altri diritti di proprietà incluse nei Servizi o che li accompagnano. Gli altri marchi, marchi di servizio e nomi commerciali eventualmente presenti nei Servizi appartengono ai rispettivi titolari. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, tutti i diritti relativi ai Servizi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, sono riservati a noi o ai nostri licenzianti.

9. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne la Società, le sue società controllanti, controllate e affiliate, i suoi dirigenti, dipendenti, agenti, partner e licenzianti da qualsiasi perdita, costo, responsabilità e spesa, inclusi ragionevoli onorari legali, connessi a o derivanti da: (a) i tuoi contenuti; (b) il tuo utilizzo dei Servizi o l’impossibilità di utilizzarli; (c) la tua violazione dei presenti Termini; (d) la tua violazione dei diritti di terzi; oppure (e) la tua violazione di leggi, norme o regolamenti applicabili.

La Società si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a manleva da parte tua. In tal caso, dovrai collaborare pienamente con la Società nell’esercizio di ogni difesa disponibile. Accetti che le disposizioni di questa sezione rimangano in vigore anche dopo la cessazione dei presenti Termini o del tuo accesso ai Servizi.

10. Esclusione di garanzie

I SERVIZI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI», CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI, SENZA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE PER LEGGE O ALTRIMENTI. SONO INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE RELATIVE ALLE PRESTAZIONI O ALL’IDONEITÀ PER L’USO CHE INTENDI FARNE, ALLA COMMERCIABILITÀ, ALL’IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ALLA TITOLARITÀ, ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI E QUELLE DERIVANTI DALLA PRASSI NEGOZIALE O DAGLI USI COMMERCIALI. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE TU POSSA ACCEDERE AI SERVIZI O USARLI NEI TEMPI O NEI LUOGHI CHE SCEGLI, CHE I SERVIZI SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, CHE I DIFETTI VENGANO CORRETTI O CHE I SERVIZI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. L’INSTALLAZIONE O L’USO DEI SERVIZI AVVENGONO A TUO RISCHIO E POSSONO COMPORTARE PERDITA O CORRUZIONE DI DATI O ALTRE CONSEGUENZE NON INTENZIONALI.

Nella misura massima consentita dalla legge, la Società non rilascia dichiarazioni né fornisce garanzie sull’accuratezza di alcun contenuto, inclusi gli Output, né su Output di natura disturbante o sconcertante. Non devi fare affidamento sugli Output per alcuno scopo né usarli a supporto di consulenze professionali o decisioni in ambito medico, finanziario, legale o farmaceutico. Se intendi usare gli Output per qualsiasi motivo, verificarli è tua esclusiva responsabilità. I Servizi e qualsiasi contenuto potrebbero non riflettere informazioni accurate, complete o aggiornate.

I Servizi generano Output sulla base degli Input che fornisci. Non è possibile prevedere in anticipo i contenuti specifici che restituiranno. Possono generare contenuti che ritieni errati, offensivi o inappropriati e/o che non rispecchiano le nostre opinioni. Accettando i presenti Termini e usando i Servizi, riconosci e assumi il rischio che gli Input forniti possano generare contenuti di questo tipo. Riconosci e accetti inoltre che sei tu, e non la Società, a essere responsabile dell’utilizzo dei contenuti generati dai Servizi in base ai tuoi Input e/o di qualsiasi azione intrapresa in relazione a essi.

11. Limitazione di responsabilità

Nulla nei presenti Termini pregiudica i tuoi diritti legali come consumatore né esclude o limita la responsabilità derivante da colpa grave della Società, frode, dichiarazioni fraudolente o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata. Fatto salvo quanto previsto nella frase precedente, in ogni caso la responsabilità della Società nei tuoi confronti non supererà il maggiore tra: (i) l’importo che hai pagato alla Società in conformità ai presenti Termini nei sei (6) mesi immediatamente precedenti la data in cui fai valere per la prima volta una pretesa; oppure (ii) 100 USD. Riconosci e accetti che, se non hai pagato nulla alla Società durante quel periodo, l’unico rimedio a tua disposizione e l’unica responsabilità della Società in caso di controversia consistono nell’interrompere l’uso dei Servizi.

La Società non sarà responsabile nei tuoi confronti per lesioni personali o danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, punitivi o altri danni simili. Sono inclusi, senza limitazioni, la perdita di ricavi, il mancato profitto, la perdita di dati, l’interruzione dell’attività o altre perdite immateriali, comunque qualificate, derivanti da o connesse in qualsiasi modo ai presenti Termini o ai Servizi. Questo vale sia che la responsabilità si fondi su contratto, illecito civile o altra teoria giuridica, sia che la Società sia stata informata o meno della possibilità di tali danni. La Società non assume responsabilità per la tempestività, la cancellazione, la consegna errata o la mancata conservazione di contenuti o impostazioni di personalizzazione. Le limitazioni dei danni indicate sopra sono elementi fondamentali dell’accordo tra te e la Società.

Alcune giurisdizioni non consentono di escludere determinate garanzie o di limitare o escludere la responsabilità per alcuni tipi di danni. Alcune esclusioni e limitazioni dei presenti Termini potrebbero quindi non applicarsi a te. Se la legge applicabile non consente alla Società di escludere una garanzia o limitare la responsabilità come previsto nei presenti Termini, la portata della garanzia e l’entità della responsabilità saranno quelle minime consentite da tale legge.

12. Modifiche ai presenti Termini

Lavoriamo costantemente per sviluppare e migliorare i Servizi e possiamo aggiornare periodicamente i Termini o i Servizi di conseguenza. Per esempio, possiamo apportare modifiche per:

• Modifiche alla legge o ai requisiti normativi.
• Motivi di sicurezza o incolumità.
• Circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.
• Modifiche apportate nel corso ordinario dello sviluppo dei nostri Servizi.
• Per adattarsi a nuove tecnologie.

Ti forniremo un preavviso di almeno 30 giorni in caso di modifiche ai presenti Termini che abbiano un impatto negativo sostanziale su di te, tramite e-mail o notifica all'interno del prodotto. Tutte le altre modifiche entreranno in vigore non appena pubblicate sul nostro sito web. Se non accetti le modifiche, devi cessare l'utilizzo dei nostri Servizi.

13. Politica sui contenuti illegali

Noi, Salona s.r.o., in qualità di fornitori dei Servizi Testopia, adottiamo un approccio passivo e neutrale nei confronti dei contenuti creati e caricati sull'App (piattaforma) dagli utenti. Ciò significa che non monitoriamo né esaminiamo attivamente i contenuti presenti sull'App, né ricerchiamo fatti o circostanze che indichino una possibile illiceità dei contenuti stessi. Tuttavia, Salona s.r.o. può, a propria esclusiva discrezione, condurre indagini volontarie o intraprendere altre azioni per rilevare, identificare, rimuovere o disabilitare l'accesso a contenuti illegali. Possiamo inoltre adottare le misure necessarie per garantire la conformità alle disposizioni di legge, ai presenti Termini o agli ordini delle autorità amministrative. Non siamo responsabili della legalità, dell'accuratezza o della veridicità dei contenuti caricati dagli utenti. Inoltre, Salona s.r.o. non utilizza strumenti automatizzati o processi decisionali algoritmici per la moderazione dei contenuti.

Accettiamo segnalazioni relative a contenuti che il segnalante, per esempio un visitatore, tu come utente o un’altra parte terza, considera illegali. Puoi inviare queste segnalazioni via email all’indirizzo testopiaapp@gmail.com. Le segnalazioni devono includere almeno le seguenti informazioni:

• Una spiegazione sufficientemente motivata delle ragioni per cui il segnalante considera illegale il contenuto.
• Un'indicazione chiara dell'esatta collocazione elettronica del contenuto ed eventuali ulteriori dettagli necessari per identificare il contenuto illegale, a seconda della sua tipologia.
• Il nome e l'indirizzo e-mail della persona o dell'ente che effettua la segnalazione, a meno che la segnalazione non riguardi reati elencati negli articoli da 3 a 7 della Direttiva 2011/93/UE.
• Una dichiarazione che confermi che la persona o l'ente che effettua la segnalazione ritiene, in buona fede, che le informazioni e le affermazioni contenute nella segnalazione siano accurate e complete.

Se la tua segnalazione contiene i tuoi recapiti elettronici, ne confermeremo la ricezione senza indebito ritardo. Ti comunicheremo inoltre la nostra decisione in merito al contenuto segnalato e forniremo informazioni sugli eventuali rimedi disponibili in risposta a tale decisione. Qualora venissimo a conoscenza di attività illecite, contenuti illegali o contenuti che violano i presenti Termini, potremmo adottare misure per rimuovere tali contenuti o disabilitarne l'accesso. Inoltre, potremmo imporre le seguenti restrizioni:

• Sospensione o interruzione del tuo accesso all'app.
• Sospensione o cancellazione del tuo account utente.

In tali casi, forniremo una spiegazione chiara e specifica della restrizione a tutti gli utenti interessati, a condizione di disporre dei recapiti elettronici necessari. Tuttavia, se dovessimo stabilire che il contenuto è conforme alle leggi vigenti e ai presenti Termini, potremmo decidere di non intraprendere alcuna azione al riguardo.

Qualora tu fornisca ripetutamente contenuti palesemente illegali, potremmo sospendere il tuo accesso ai nostri Servizi e all'app per un periodo ragionevole, previa notifica. Analogamente, se invii frequentemente segnalazioni palesemente infondate, potremmo sospendere l'elaborazione delle tue segnalazioni dopo averti inviato un avvertimento preliminare. Nell'adottare tali decisioni, prenderemo in considerazione:

• Il numero di casi di contenuti palesemente illegali o di segnalazioni infondate inviati in un determinato periodo.
• La proporzione di tali contenuti o segnalazioni rispetto al numero totale di segnalazioni ricevute.
• La gravità dell'abuso.
• La natura del contenuto illegale.
• Le conseguenze di tale uso improprio.
• La tua intenzione.

14. Disposizioni generali

Possiamo cedere o delegare i presenti Termini e/o l’Informativa sulla privacy, in tutto o in parte, a qualsiasi persona o entità, in qualsiasi momento e con o senza il tuo consenso. Non puoi cedere o delegare diritti o obblighi derivanti dai Termini o dall’Informativa sulla privacy senza il nostro previo consenso scritto; qualsiasi tua cessione o delega non autorizzata è inefficace.

Le parti concordano che, qualora una qualsiasi Sezione dei presenti Termini o disposizione dell'Informativa sulla privacy dovesse essere dichiarata illegittima o inapplicabile, in tutto o in parte, da un tribunale competente, tale Sezione o disposizione sarà priva di efficacia, limitatamente alla giurisdizione in questione, esclusivamente nella misura di tale declaratoria di invalidità o inapplicabilità, senza pregiudicare la validità o l'applicabilità in altre giurisdizioni né le restanti Sezioni dei Termini o disposizioni dell'Informativa sulla privacy, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

Se risiedi negli Stati Uniti, i presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da essi o connessa a essi, all’Informativa sulla privacy o ai Servizi sono disciplinati sotto ogni aspetto dalla legge della California, senza applicare principi che prevedano il ricorso alla legge di un’altra giurisdizione.

Le comunicazioni tra te e noi avvengono tramite mezzi elettronici, sia che tu visiti i Servizi o ci invii e-mail, sia che noi pubblichiamo avvisi sui Servizi o comunichiamo con te via e-mail. Ai fini contrattuali, tu (1) acconsenti a ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico; e (2) accetti che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero effettuate in forma scritta. Quanto sopra non pregiudica i tuoi diritti legali.

I presenti Termini e i documenti espressamente incorporati mediante rinvio, inclusa l’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e noi sull’oggetto dei Termini e sui Servizi. Sostituiscono tutte le intese precedenti tra le parti, siano esse elettroniche, orali o scritte, oppure stabilite da consuetudine, prassi, politica o precedente. Resta inteso che possiamo modificare i Termini secondo quanto previsto dai Termini stessi.

Qualsiasi rinuncia o mancata applicazione di una disposizione dei Termini in una determinata occasione non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o a tale disposizione in un'altra occasione.

Qualsiasi controversia tra te e noi sarà risolta in via amichevole. Qualora non si riesca a raggiungere una soluzione amichevole della controversia, qualsiasi controversia derivante dai Termini e/o connessa agli stessi sarà risolta in via definitiva presso il Tribunale Arbitrale annesso alla Camera di Commercio Ceca e alla Camera dell'Agricoltura della Repubblica Ceca da un arbitro nominato dal Presidente del Tribunale Arbitrale. La lingua del procedimento sarà l'inglese. Qualora la controversia non rientrasse nella competenza del suddetto tribunale arbitrale, essa sarà decisa dai tribunali della Repubblica Ceca o del paese competente, qualora ciò sia richiesto dalla normativa di tale paese. Tutte le questioni relative al procedimento saranno considerate riservate. Le spese del procedimento, compreso il compenso per gli arbitri, saranno a carico della parte soccombente.

I presenti Termini entrano in vigore il 2 marzo 2026.